Oferta Relâmpago: Assine por 7,99

Dongfeng EQ-REBORN é chinês com pegada off-road que imita SUV da Volkswagen

Dongfeng EQ-REBORN é revelado com promessa de herança militar, mas suas linhas retilíneas replicam o design do novo Scout Traveler

Por Henrique Rodriguez Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 24 abr 2026, 14h16
Dongfeng EQ-REBORN
 (Dongfeng/Quatro Rodas)
Continua após publicidade
Dongfeng EQ-REBORN é chinês com pegada off-road que imita SUV da Volkswagen Priorizar nos meus resultados Google

Confirmada para estrar no Brasil até 2027, a Dongfeng levou para o Salão de Pequim o EQ-REBORN, que representa sua mais nova investida no de SUVs off-road. Apresentado ainda como um veículo conceitual, o modelo ganha evidência por sua semelhança visual incontestável com o recém-revelado Scout Traveler (veja abaixo), do grupo Volkswagen.

A similaridade levanta questionamentos técnicos sobre o desenvolvimento do projeto chinês, uma vez que o utilitário copia proporções e detalhes do SUV do Grupo Volkswagen em vez de apresentar uma assinatura estética original. A Dongfeng, porém, justifica as linhas do desenho como uma homenagem ao caminhão militar EQ240, de 1975.

Scout Traveler
Scout Traveler (Scout/Divulgação)
Continua após a publicidade

A carroceria com formas retas, o arranjo dos faróis com iluminação em pixels e o teto com efeito flutuante, porém, fazem dele muito parecido com o Traveler. A frente com grade reta e a grande área envidraçada verticalizada reforçam a clonagem das proporções do SUV concebido para o mercado norte-americano. A suspensão e os balanços curtos refletem um perfil voltado ao lazer off-road, o que acaba anulando a herança militar puramente utilitária alegada pela montadora asiática.

Dongfeng EQ-REBORN

Mecânica é um mistério

Durante o evento na China, a marca optou por não detalhar o pacote técnico do novo conceito. A exibição foi limitada à carroceria e a alguns recortes do interior. Não há confirmação sobre a arquitetura dos motores ou a capacidade de carga das baterias.

Continua após a publicidade
Dongfeng EQ-REBORN
(Dongfeng/Quatro Rodas)
Continua após a publicidade

O histórico da indústria automotiva chinesa inclui diversos casos de clonagem de desenhos ocidentais, mas isso tem diminuído nos últimos anos. A apropriação de um design pronto reduz o custo e o tempo de desenvolvimento estético de novos produtos. Apesar da semelhança física, os dois utilitários não devem disputar os mesmos compradores nas lojas. A Dongfeng não tem operações de venda de veículos de passeio no mercado norte-americano.

Em breve no Brasil

A Dongfeng anunciou, na última semana, os planos de entrar no mercado brasileiro e já começou os trabalhos iniciais para o desenvolvimento da rede de concessionários. Esta é uma das chamadas “Big Four”, as quatro fabricantes estatais da China, ao lado da SAIC Motor, Changan Automobile e FAW Group. Também é a menor delas no momento e a que tem menos atuação no mercado global.

Continua após a publicidade
Dongfeng EQ-REBORN
(Dongfeng/Quatro Rodas)

Como todas as fabricantes chinesas da atualidade, a Dongfeng apostou em uma linha de submarcas que atendem públicos diferentes. No momento, a empresa tem seis divisões: Aeolus, eπ, Forthing, M-Hero, Nammi e Voyah, sendo que Aeolus, eπ e Nammi hoje fazem parte da marca Dongfeng, atuando como linhas de produtos – como a GWM faz hoje com Haval, Poer e Ora. Ainda não está confirmado quais dessas marcas chegarão ao Brasil.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Banner laranja com texto OFERTA RELÂMPAGO em amarelo e branco, ao lado de Você pediu, a gente ouviu! em branco. À direita, capas de revistas e um celular com tela ligada, com raios brancos ao fundoBanner laranja com OFERTA RELÂMPAGO em destaque, um raio amarelo e a frase Você pediu, a gente ouviu!. À direita, revistas Superinteressante e Veja, e um ícone de árvore
OFERTA RELÂMPAGO

Digital Premium

Apaixonado por carros? Então isso é pra você!
Pare de dirigir no escuro: com a Quatro Rodas Digital você tem, na palma da mão, testes exclusivos,comparativos, lançamentos e segredos da indústria automotiva.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 2,99/mês
ECONOMIZE ATÉ 63% OFF

Revista em Casa + Digital Premium

Quatro Rodas impressa todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Completo
De: R$ 29,99/mês
A partir de R$ 9,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$35,88, equivalente a R$2,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).